Traductions de „Urbarmachung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

εκχέρσωση

Urbarmachung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Anstieg des Wohlstandes wurde durch das Vergrößern der Ackerfläche durch Urbarmachung von Wald unterstützt.

de.wikipedia.org

Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Aufgaben bei der Urbarmachung und Stellung in der neuen Siedlung ist es von Bedeutung, zwischen Stadtlokatoren und Dorflokatoren zu differenzieren.

de.wikipedia.org

Dies ging mit der Urbarmachung von Land, dem Entstehen zahlreicher neuer Städte und dem Wachstum der alten Städte einher.

de.wikipedia.org

Zudem ging es aus der Sicht der Kolonialisten um die Besiedlung und Urbarmachung eines solchen Landes.

de.wikipedia.org

Ein Projekt zur Trockenlegung und Urbarmachung der Seenlandschaft wurde nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.

de.wikipedia.org

Heute ist die Stadt nach einer Urbarmachung und Bodenreform wieder lebendig und entwickelte sich unter anderem wegen ihrer Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Die Hagenhufendörfer entstanden vorwiegend im 13. Jahrhundert durch geplante Besiedlung von Waldgebieten mit dem Ziel der Urbarmachung des Landes.

de.wikipedia.org

Die Urbarmachung der Wälder ermöglichte die Inbesitznahme des Gebietes durch die eingewanderten Sippen.

de.wikipedia.org