Traductions de „Ventilation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ventilation <-, -en> [vɛntilaˈtsjoːn] SUBST f mst sing

Ventilation

αερισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Infrastruktur der Sendeanlage gehören zwei Systeme für Ventilation der Räume und Sendeanlagen.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügte über eine eigene elektrische Anlage, die neben der Beleuchtung auch die Ventilation und Heizung versorgte.

de.wikipedia.org

Die zuletzt eingesetzten Züge, gebaut in den frühen 1960er Jahren, unterzog man 1994 einer Modernisierung, wobei man Federung, Beleuchtung, Heizung und Ventilation verbesserte.

de.wikipedia.org

Die Ursachen waren ungleichmäßige Belüftung, Ventilation, Befeuchtung sowie Temperaturgradienten von 30 bis 50 °C infolge bevorzugter Strömungskanäle innerhalb der Packung.

de.wikipedia.org

Die Stahlkonstruktion ist so ausgerichtet, dass die vorherrschende Windrichtung bei der Ventilation des Gewächshauses ausgenutzt werden kann, meist muss diese jedoch durch Ventilatoren verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Ziel der taktischen Ventilation ist es, in der Nähe des Brandherds schnell und viel Rauch aus dem Gebäude zu entfernen und die Temperatur zu senken.

de.wikipedia.org

Neben Aeronautik befassten sie sich auch mit Anwendungen in der Industrie zur Ventilation von Fabriken.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert bei <1 Hz von Nieder- oder Normofrequenter Jet-Ventilation (NFJV) und bei 1–10 Hz von Hochfrequenz Jet-Ventilation (HFJV) zu sprechen.

de.wikipedia.org

1940 wurde der Vorhang und die Signalabsicherung entfernt und die Ventilation stillgelegt.

de.wikipedia.org

Über dem obersten Ring der Kuppel erhob sich im Zentrum zudem eine aus Holz gezimmerte Laterne mit hölzernen Jalousien, die der Ventilation diente.

de.wikipedia.org