Traductions de „Verbindungstür“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verbindungstür <-, -en> SUBST f

Verbindungstür

εσωτερική πόρτα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Räume lagen am Ende des nördlichen Gebäudeflügels des Hotels und hatten eine Verbindungstür.

de.wikipedia.org

Die Verbindungstür zum Kirchenschiff hat an der Innenseite noch einen Rundbogen und dürfte einstmals der Haupteingang zur Kirche gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss lässt er eine Verbindungstür zwischen den beiden Wohnungen durchbrechen.

de.wikipedia.org

Auch hier bestand eine Verbindungstür zum Nachbarraum, der heute ein Stipendiatenzimmer darstellt.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher verzeichnen keine Sterbefälle durch den Brand, weil sich die Bürger durch Verbindungstüren zwischen allen Kellergewölben der Stadt retten konnten.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Hauses liegen die Türen hintereinander; die Verbindungstür zwischen dem ersten und dem dahinterliegenden Zimmer ist häufig etwas breiter und seitlich leicht versetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden seitlichen haben Verbindungstüren zueinander, sodass man von der einen zur anderen Seite des Gebäudes gelangen kann.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Palastanbaus ist eine Verbindungstür vom Schlafgemach zum Hauptaltar des Klosters.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Saalräumen liegt über der Verbindungstür eine Musikantenempore, die je nach Bedarf beide Räume bedienen konnte.

de.wikipedia.org

Über der Verbindungstür zwischen dem Turm und der Kirche ist noch die alte Türlaibung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org