allemand » grec

Traductions de „Verfolgungen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Verfolgung <-, -en> SUBST f

1. Verfolgung (Person, polizeiliche Verfolgung):

Verfolgung
καταδίωξη f

2. Verfolgung (Ziel, Zweck):

Verfolgung
επιδίωξη f

5. Verfolgung (Unterricht):

Verfolgung
παρακολούθηση f

Expressions couramment utilisées avec Verfolgungen

wegen seiner Religion Verfolgungen ausgesetzt sein
υφίσταμαι διωγμούς για τη θρησκεία μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Judentum ist seit Jahrtausenden häufig religiösen, ideologischen und politischen Anfeindungen und dabei Pogromen und Verfolgungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die frühen Christen lehnten diese göttliche Verehrung des Kaisers ab und mussten dafür Verfolgungen erdulden.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die mit seinen Ideen sympathisierten, sahen sich häufigen Verfolgungen und Drangsalierungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Religiöse Verfolgungen wurden auf beiden Seiten eingestellt, eine abschließende Regelung der Glaubensfrage blieb jedoch aus.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Krieges wurden beide Einheiten sowohl für Handelsschutzoperationen als auch für Verfolgungen von großen deutschen Schiffen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es fehlt an belastbaren Belegen dafür, dass es zu Verfolgungen aufgrund der Bilderverehrung gekommen ist.
de.wikipedia.org
Besonders seine Texte zu den staatlichen Verfolgungen der Anarchisten fanden viele Leser.
de.wikipedia.org
Wegen Verfolgungen musste er aber auch hier immer wieder zurückstecken.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen und relativ ruhigen Konsolidierungsphase erlitten die evangelisch-lutherischen Russlanddeutschen wie die anderen Konfessionen und Religionsgemeinschaften massive Verfolgungen.
de.wikipedia.org
Als er sich ab 1958 zunehmend für nationalistische Strömungen interessierte, war er als Nationalist ebenfalls Verfolgungen und Repressalien ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires