Traductions de „Verkehrssicherungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Verkehrssicherungspflicht <-, -en> SUBST f JUR

Verkehrssicherungspflicht

υποχρέωση f ασφάλειας των συναλλαγών

Verkehrssicherungspflicht SUBST

Entrée d'utilisateur

Verkehrssicherungspflicht f JUR

υποχρέωση ασφάλειας κυκλοφορίας f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtswidrigkeit ist durch die Verletzung der Verkehrssicherungspflicht indiziert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise schließt der Hinweis: Unbefugten ist der Zutritt verboten eine Verkehrssicherungspflicht für zuwiderhandelnde Personen grundsätzlich aus.

de.wikipedia.org

Verkehrssicherungspflichten sind nicht gesetzlich geregelt und müssen von Fall zu Fall bestimmt werden, insbesondere durch den Benutzungsvertrag zwischen Betreiber und Benutzer sowie deliktischer Haftung.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssicherungspflichten werden gemeinsam mit dem Betreiber der Trassen festgelegt.

de.wikipedia.org

Passiert dennoch ein Unglück, handelt es sich um ein allgemeines Lebensrisiko und nicht um eine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht, die zu einem Schadensersatzanspruch führt.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssicherungspflicht im Falle von geschützten Landschaftsbestandteilen (und Naturdenkmalen) ist in der Praxis häufig umstritten.

de.wikipedia.org

Dabei erweiterte die Stadt aufgrund ihrer Verkehrssicherungspflicht das historische Geländer um ein modernes Zusatzgeländer aus Metall.

de.wikipedia.org

Eine Haftung des Waldbesitzers wegen Verletzung der Verkehrssicherungspflicht besteht grundsätzlich nicht für waldtypische Gefahren.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit der Verkehrssicherungspflicht des Forstamtes.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde auch ein Sicherheitsbeauftragter bestellt und eine Haftpflichtversicherung zur Deckung von Schäden durch Verletzung der Verkehrssicherungspflicht abgeschlossen, die der Sektion obliegt.

de.wikipedia.org