Traductions de „Versmaß“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

μέτρο

Versmaß nt

ιαμβικό μέτρο

jambisches Versmaß nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum barocken Alexandriner vermittelt dieses Versmaß einen leichten, tändelnden Eindruck, es passt sich also der Thematik an.

de.wikipedia.org

Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.

de.wikipedia.org

In der Beispielstrophe gelang es dem Dichter, alle für das Versmaß üblichen Stäbe und Binnenreime in den Versen unterzubringen.

de.wikipedia.org

Die gebräuchlichsten Versmaße im Lateinischen sind Hexameter und elegische Distichen, im Griechischen jambische Trimeter.

de.wikipedia.org

Das Gedicht beginnt abrupt mit dem invertierten Adjektiv „nah“ (V. 1), das aufgrund des trochäischen Versmaßes betont und dadurch zusätzlich hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Als Erzählgedicht bedient es sich der Gestaltungsmerkmale von Lyrik (Verse, Versmaß, Reim) und Epik (Handlungsverlauf darstellen).

de.wikipedia.org

Widmungsbrief, Kapitelverzeichnis und ein Widmungsgedicht in dem erlesenen Versmaß des Terentianeus markieren den Anspruch des Autors.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden sie in ein Versmaß (estnisch: regilaul) gebracht und sind bis heute nationales Kulturgut.

de.wikipedia.org

Das Versmaß wurde wohl aufgrund seiner Schwierigkeit selten verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines unregelmäßigen Versmaßes und des ungewöhnlichen Anfangs wird er sogar als „Bruchstück“ bezeichnet.

de.wikipedia.org