Traductions de „Vertikale“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vertikale <-n, -n> [vɛrtiˈkaːlə] SUBST f

Vertikale

κάθετος f

in der Vertikalen

κάθετα

vertikal [vɛrtiˈkaːl, ˈ---] ADJ

vertikal

κάθετος

Expressions couramment utilisées avec Vertikale

vertikale Bindung

κάθετη δέσμευση

horizontale/vertikale Kompetenzverteilung

οριζόντια/κάθετη κατανομή αρμοδιοτήτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Achsneigung (auch: Achsenneigung, Achsschiefe) wird bei einem Messgerät die Abweichung einer Achse von der Horizontalen oder der Vertikalen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Reihungen von Vertikalen und Horizontalen, der Kreis, das Dreieck und vor allen das Kreuz sollten künftig eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

So entstehen Möglichkeitsräume in der Vertikalen, die beispielsweise bislang nicht nutzbare Zwischenräume zwischen Gebäuden zugänglich machen.

de.wikipedia.org

Eine Vertikale ist eine besondere Form der Weinprobe.

de.wikipedia.org

Der Präzessionswinkel um die Vertikale kann aus diesen Gleichungen nicht ermittelt werden, was im Hauptartikel nachzuschlagen ist.

de.wikipedia.org

Es liegen in derselben Ebene aber auch die Vertikale zum Erdmittelpunkt sowie die nach Norden weisenden Geraden.

de.wikipedia.org

Er misst beim Menschen 12 mm in der Vertikalen und etwa 4 mm in der Horizontalen und hat ein durchschnittliches Volumen von 20 µl.

de.wikipedia.org

Vertikale Flächen dienen somit eher der Gierdämpfung als der Stabilisierung um die Hochachse.

de.wikipedia.org

Die jeweils zehn Meter lange Horizontale und Vertikale bestehen aus je sieben Modulen mit zwei weiteren Modulen etwas Abseits.

de.wikipedia.org

Sie sei schräg zur Vertikalen orientiert, so dass die beiden Gewichte eine Höhendifferenz von einem Meter haben.

de.wikipedia.org