Traductions de „Vertragsänderung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Vertragsänderung <-, -en> SUBST f JUR

Vertragsänderung

τροποποίηση f της σύμβασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb bestehen die Novation und Vertragsänderung im heutigen deutschen Recht nebeneinander.

de.wikipedia.org

Stimmt sie einer derartigen Vertragsänderung zu, berechnet sie keine VFE, sondern nur eine Bearbeitungsgebühr.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten für weitere Vertragsänderungen wurden im vierten Teil aufgeführt.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der siebten Staffel wurden in Reaktion Vertragsänderungen bekanntgegeben, nach denen die drei Finalistinnen über zwei Jahre ein festes Monatseinkommen erhalten sollen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass es normalerweise bei den vertraglichen Vereinbarungen verbleibt und ein Vertragspartner nicht vom anderen Vertragspartner eine Vertragsänderung verlangen kann.

de.wikipedia.org

Eine Vertragsänderung ist die nachträgliche Änderung, Anpassung oder Ergänzung eines bestehenden Vertrags.

de.wikipedia.org

Umbuchung ist im Rechnungswesen die Änderung einer zuvor erfolgten Buchung, während sie umgangssprachlich im Dienstleistungssektor eine Vertragsänderung bedeutet.

de.wikipedia.org

Dies entspräche dem bei den bisherigen Vertragsänderungen übliche Vorgehen.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsrecht stimmen Arbeitnehmer einer Vertragsänderung nicht bereits dadurch zu, dass sie zunächst widerspruchslos zu geänderten Bedingungen weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute verfolgen hiermit das rechtlich anerkannte Ziel, Zinsänderungen auf den Kapital- und Geldmärkten an ihre Kunden weiterzugeben, ohne dass es einer Vertragsänderung bedarf.

de.wikipedia.org