Traductions de „Vertragsbestandteil“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Vertragsbestandteil <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Vertragsbestandteil

συστατικό μέρος nt της σύμβασης

Vertragsbestandteil

περιεχόμενο nt της σύμβασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beförderungsbedingungen () sind wesentlicher Vertragsbestandteil für einen Beförderungsvertrag bei einem öffentlichen oder privaten Verkehrsträger.

de.wikipedia.org

Solche sonstigen Vertragsbestandteile konnten früher für Unternehmer existenzbedrohend werden.

de.wikipedia.org

Vor allem werden überraschende und mehrdeutige Klauseln nicht Vertragsbestandteil (Abs.

de.wikipedia.org

Das Kontokorrent setzt sich notwendigerweise aus zwei Vertragsbestandteilen zusammen.

de.wikipedia.org

Dieser muss sich auf die wesentlichen Vertragsbestandteile beziehen.

de.wikipedia.org

In einem Vorvertrag sind bereits die wesentlichen Vertragsbestandteile des späteren Hauptvertrages enthalten.

de.wikipedia.org

Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.

de.wikipedia.org

Weiterer Vertragsbestandteil war die Bekanntmachung der Einrichtung im Land und der freie und unzensierte Zugang interessierter Bevölkerungskreise.

de.wikipedia.org

Wird jedoch bei der Vervollständigung des Vordrucks etwas vergessen (etwa ein fehlendes Ankreuzen), so wird die fehlende Ankreuzoption nicht zum Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Kauf- als auch beim Werkvertrag ist die Lieferzeit ein wesentlicher Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org