Traductions de „Verwaltungsentscheidung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verwaltungsentscheidung <-, -en> SUBST f JUR

Verwaltungsentscheidung

διοικητική απόφαση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird davon ausgegangen, dass die Bauarbeiten im Jahr 2020 beginnen können, sofern alle erforderlichen Verwaltungsentscheidungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Die klaren Strukturen und Zuständigkeiten sowie die damit erzeugten Bündelungen führen zu einer größeren Verwaltungseffizienz, Klarheit und Akzeptanz der Verwaltungsentscheidungen und -strukturen bei Unternehmen, Verbänden und den Bürgern.

de.wikipedia.org

Auch das Anrufen der ordentlichen Gerichte gegen Verwaltungsentscheidungen wurde drastisch eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in dieser Zeit durch verschiedene Verwaltungsentscheidungen die Gemarkung verkleinert, was zum Verlust erheblicher Waldflächen im Gemeindebesitz führte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Frage betrifft die Transparenz öffentlicher Verwaltung und die Partizipation der Bürger an Verwaltungsentscheidungen, etwa in der Stadt- und der Infrastrukturplanung (Bürgerkommune).

de.wikipedia.org

Der Rat der Bürgermeister hat jedoch keine Möglichkeit, gegen Gesetzesvorlagen oder Verwaltungsentscheidungen des Senats ein Veto einzulegen, er ist ein reines Beratungsgremium, allerdings mit Verfassungsrang.

de.wikipedia.org

Alle ostdeutschen Bundesländer haben für die Rehabilitierung von Verwaltungsentscheidungen spezielle Rehabilitierungsbehörden eingerichtet, die für die Bearbeitung dieser Fälle zuständig sind.

de.wikipedia.org

Verwaltungsleistungen können sich in zwei Arten der Handlungsform äußern, und zwar in der Tathandlung (Realakt) und der Verwaltungsentscheidung.

de.wikipedia.org

Die amtliche Statistik diente der Verwaltung und der Unterstützung von Regierungs- oder Verwaltungsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Verwaltungsentscheidungen hat ergeben, dass Gutachter der Firma falsche Zeugnisse ausgestellt hätten.

de.wikipedia.org