Traductions de „Verwertung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verwertung <-, -en> SUBST f

Verwertung

αξιοποίηση f

Verwertung

εκμετάλλευση f

Expressions couramment utilisées avec Verwertung

Abfall zur Verwertung

απόβλητα για ανακύκλωση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der Rubrik Züchtung spezieller Viehrassen und Verwertung des Viehstandes ist der Milchverkauf und eine Käserei genannt.

de.wikipedia.org

Diese Aktion versteht sich als Partnervermittlung für die Verwertung von Erfindungen.

de.wikipedia.org

Der Ausfallbürge kann erst in Anspruch genommen werden, wenn feststeht, dass die Inanspruchnahme des Hauptschuldners, gegebenenfalls auch die Verwertung anderer Sicherheiten, keinen vollen Erfolg verspricht.

de.wikipedia.org

Für eine Verwertung des Feinschutts wurde eine Sinteranlage errichtet, die der Methodik der Hüttenindustrie folgend einen von sämtlichen unerwünschten Beimischungen freien Betonzuschlagstoff herstellte.

de.wikipedia.org

Mit dieser Entscheidung hatte die Kapelle jeden politischen Wert verloren, doch nun stritt man sich über die Verwertung der Steine.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht aber hierbei nicht der Ertrag bzw. die Rendite aus der Errichtung, Bewirtschaftung oder der Verwertung der Betriebsimmobilie.

de.wikipedia.org

Die wenigsten Botaniker waren an kommerzieller Verwertung ihrer Erkenntnisse – insbesondere in der Kulturpflanzenforschung – interessiert.

de.wikipedia.org

Tierkörperverwertung bezeichnet die Verarbeitung und Tierkörperbeseitigung sowie die Verwertung von Tierkörpern und Schlachtabfällen in einer Tierkörperbeseitigungsanstalt.

de.wikipedia.org

Als Kapitalist muss er nach einer größtmöglichen Verwertung streben.

de.wikipedia.org

Eine Kalkzugabe beträgt etwa 20 % bis 35 % CaO im Feststoffanteil und macht einen wesentlichen Teil des Nutzens bei der Verwertung als Dünger aus.

de.wikipedia.org