Traductions de „Würzmittel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Würzmittel <-s, -> SUBST nt, Würzstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Würzmittel

καρύκευμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nahrungsmittelhersteller benötigen Branntweinessig zum Einlegen oder als Würzmittel von Feinsaurem wie Gurken, Senf, Kürbissen etc.

de.wikipedia.org

Das Fleisch und die Würzmittel verstärken den Geschmack der Flüssigkeiten, darum wird der Vorgang auch zur Herstellung von Kraftbrühen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Tamarinden-Hülsen können roh gegessen oder als Würzmittel für verschiedenste Speisen verwendet werden, wie Saucen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden dazu mit wenig Wasser gekocht und als Würzmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Zugesetzte Würzmittel dürfen diese Milchsäuregärung nicht in dem Maß behindern, dass sie so verzögert wird, dass durch die unvermeidbare Sauerstoffzufuhr während der Gärung Schimmelbildung einsetzt.

de.wikipedia.org

Durch das Salzen ist er von der japanischen Alkoholsteuer befreit, da er nicht zum Trinken, sondern nur noch als Würzmittel verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Als Würzmittel sind Nitritpökelsalz, Rotwein, Kümmel, Pfeffer, Koriander und Knoblauch üblich.

de.wikipedia.org

Fertigsaucen bestehen meist aus einer Mischung von Wasser, Pflanzenöl, Eigelb bzw. Eigelbpulver, Milcherzeugnissen und Würzmitteln.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hauptanwendung ist die Herstellung von Trockensuppen, Würzmitteln und Kartoffelprodukte wie Pommes frites und Kartoffelchips.

de.wikipedia.org

Das Tonikum erfreute sich aber schon bald auch abseits der Lazarette einer wachsenden Beliebtheit als Würzmittel.

de.wikipedia.org