Traductions de „Weitsichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Weitsichtigkeit <-> SUBST f sing

1. Weitsichtigkeit MÉD:

Weitsichtigkeit

πρεσβυωπία f

2. Weitsichtigkeit (im Handeln):

Weitsichtigkeit

προνοητικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weitsichtigkeit reduziert sich bis zum Erwachsenenalter deshalb im Idealfall auf etwa +0,5 Dioptrien.

de.wikipedia.org

Die Presbyopie beeinflusst einen bereits zuvor bestehenden Brechungsfehler (zum Beispiel Kurzsichtigkeit oder Weitsichtigkeit) nicht, sondern bedarf immer einer zusätzlichen Korrektur für die Nähe (Nahaddition).

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus dient üblicherweise der Einstellung des Auges auf unterschiedliche Objektentfernungen, kann jedoch ebenso zur Kompensation einer bestehenden Weitsichtigkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff darf jedoch nicht mit der ebenfalls als Weitsichtigkeit bezeichneten Hyperopie verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Die Presbyopie hat keinen Einfluss auf das objektive Ausmaß von axialen Brechungsfehlern wie Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit.

de.wikipedia.org

Kurzsichtigkeit ist das geometrisch-optische Gegenteil der Weitsichtigkeit (Übersichtigkeit, Hyperopie).

de.wikipedia.org

Eine Abweichung davon wird als Fehlsichtigkeit (Ametropie) bezeichnet – dazu gehören Kurzsichtigkeit (Myopie), Weitsichtigkeit (Hyperopie) und Stabsichtigkeit (Astigmatismus).

de.wikipedia.org

Anwender mit Fehlsichtigkeit, insbesondere solche mit Weitsichtigkeit oder Alterssichtigkeit, sehen das zu betrachtende Objekt oft nicht ausreichend scharf.

de.wikipedia.org

Eine Kurz- oder Weitsichtigkeit stellt keine Beeinträchtigung der Fähigkeit zum Kreuzblick dar, sofern eine Brille die Sehschwäche korrigiert.

de.wikipedia.org

Zur Korrektur einer Weitsichtigkeit werden sphärische positive Gläser (Plusgläser) verwendet.

de.wikipedia.org