Traductions de „Wildnis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wildnis <-> SUBST f sing

Wildnis

αγριότοπος m

Wildnis

ερημιά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist stark bewaldet und hat noch nichts von ihrer ursprünglichen Wildnis verloren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht aus der Wildnis.

de.wikipedia.org

Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass sie in der Lage wären, beide Würfe in der Wildnis aufzuziehen, da dies sehr aufwändig wäre.

de.wikipedia.org

Die Tochter des Kaisers, die ebenfalls bislang nicht wieder gesehen wurde, wird nun ebenfalls in der Wildnis gesucht und gefunden.

de.wikipedia.org

Der erste Film, der unter dem neuen Logo erscheinen soll, ist Ruf der Wildnis.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Erschließung und Kolonisation der Wildnis und die Entwicklung einer Ansiedlung zu einem urbanen Siedlungsraum.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Lebensräumen ist jedoch schwierig, so dass es nur wenige Aufzeichnungen dieser Art in der Wildnis gibt.

de.wikipedia.org

Die Pelzhandelsgesellschaften operierten in der Wildnis, jenseits staatlicher Organisation oder gesellschaftlicher Zivilisation – das jedenfalls war ihr Blickwinkel.

de.wikipedia.org

Um die Möglichkeit des Auftretens von Mischlingen in der Wildnis zu ermitteln, wurden in den 1970er und Anfang der 1980er Jahre Mischlinge in Gefangenschaft gezüchtet.

de.wikipedia.org

Allerdings hängen in der Nationalparkregion selbst viele Bewohner noch den traditionellen Vorstellungen von Wildnis an.

de.wikipedia.org