Traductions de „Willensakt“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

βουλιτική πράξη

Willensakt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der unternehmerischen Entscheidung handelt sich um den Willensakt des Unternehmers, also dessen Organisationsentscheidung, die der Kündigung vorausgeht und zum Wegfall eines oder mehrerer Arbeitsplätze führt.

de.wikipedia.org

Die Rücksendung des Empfangsbekenntnisses ist von einem Willensakt abhängig (sog.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung hat der Begriff des Willensakts in der Forensik gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Formulierung der Frage ist ein wichtiges Element in seiner Lehre und hängt vom ersten Willensakt des Schöpfers in seiner Beziehung zum Menschen ab.

de.wikipedia.org

Damit wird in diesem Rahmen die Behauptung schlüssig, man könne unerwünschte Triebe und Emotionen durch Erkenntnis und einen Willensakt neutralisieren.

de.wikipedia.org

Man könne diese Natur nicht verändern, sondern ihr nur per Willensakt etwas Gegenteiliges entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Eine Willensentscheidung ohne Einsicht in die Notwendigkeit kann demnach nicht frei sein; ist Selbsttäuschung oder ein manipulierter Willensakt.

de.wikipedia.org

Daher schuf er den Menschen durch einen bloßen Willensakt und verknüpfte in ihm die ewige mit der sterblichen Natur.

de.wikipedia.org

Während zweitere aber die Folge des ersten ist, so entsteht erstere aber ohne Willensakt: Ich will nicht wollen, dass ich gehe.

de.wikipedia.org

Ein Spannungsverhältnis bestand zwischen einem als Notwendigkeit aufgefassten ewigen Hervorgehen und einer biblisch verstandenen Schöpfung als Ergebnis eines göttlichen Willensakts.

de.wikipedia.org