Traductions de „Wirbelsturm“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wirbelsturm <-(e)s, -stürme> SUBST m MÉTÉO

Wirbelsturm

σίφουνας m

Wirbelsturm

ανεμοστρόβιλος m

tropischer Wirbelsturm

τροπικός κυκλώνας

Expressions couramment utilisées avec Wirbelsturm

tropischer Wirbelsturm

τροπικός κυκλώνας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels Magie erschafft er einen Wirbelsturm, der die Soldaten niederringt und die Menschen in das Nachbarreich des weisen Mandarin bringt.

de.wikipedia.org

Die Stadt und ihre Umgebung ist klimatisch vom Wechsel von Dürren und Überschwemmungen geprägt und vom Durchzug oder der Abwesenheit tropischer Wirbelstürme bestimmt.

de.wikipedia.org

Beiden Wirbelstürmen gemeinsam sind die Perioden rapider Intensivierung.

de.wikipedia.org

Diese war allerdings nicht von langer Dauer, da Wirbelstürme, ein erneuter Rückgang des Zuckerpreises und das hohe Bevölkerungswachstum zu Problemen führten.

de.wikipedia.org

Dieses vergibt für diejenigen tropischen Wirbelstürme, die mindestens den Status eines Zyklons erreichen, einen Namen.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach Bildung des Wirbelsturmes wurde ein Krisenstab gebildet.

de.wikipedia.org

Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.

de.wikipedia.org

Am Schaugiebel zur Straßenseite befand sich früher im oberen Bereich eine Knaggenvorkragung, die bei einem verheerenden Wirbelsturm 1830 zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Küste durch tropische Wirbelstürme bedroht, die schon einige dieser Anlagen verwüstet haben.

de.wikipedia.org

Vor 1953 gab es im atlantischen Becken noch kein offizielles Schema zur Vergabe von Namen für tropische Wirbelstürme.

de.wikipedia.org