Traductions de „Wirtschaftskraft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wirtschaftskraft <-> SUBST f sing

Wirtschaftskraft

οικονομική δύναμη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wachsende Wirtschaftskraft und relativer Wohlstand erlaubten es der Bürgerschaft, ihr zentrales Bauwerk, die Nikolaikirche, schon um 1264 wesentlich umzubauen.

de.wikipedia.org

Die Staaten haben an ihre real existierenden Vorbilder angepasste Faktoren, die sich in vier Bereiche gliedern lassen: Wirtschaftskraft, Niederschlagsmenge, Temperatur und Bevölkerungsdichte.

de.wikipedia.org

Die Studenten erpressten sich mit ihrer Wirtschaftskraft das Wohlwollen von Stadt und Universität und die Behörden vermittelten die Einigung in diesem Streit.

de.wikipedia.org

Die hohe Wirtschaftskraft der Stadt spiegelt sich in der großen Vielfalt der einzelnen Wirtschaftszweige (Land- und Viehwirtschaft, Metallindustrie, Lebensmittelindustrie und Handel) wider.

de.wikipedia.org

Bei der Festsetzung dieses Beitrages wurden die Größe des Landes, die Einwohnerzahl und die Wirtschaftskraft zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Je nach Wirtschaftskraft des Vereins kann eine mehr oder minder starke Mannschaft zusammengestellt werden, indem Spieler anderer Vereine verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Aus dem französischsprachigen Westen stammte der einflussreichere alte Adel, in den italienischsprachigen Ebenen im Osten konzentrierte sich die Wirtschaftskraft des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskraft der Alliierten war ständig größer als die der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Verhältnisse erlaubten den Betrieb von Kureinrichtungen, die maßgeblich die Wirtschaftskraft der Insel stärkten.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskraft wurde lange Zeit von der Landwirtschaft einschließlich des dazugehörigen Nebengewerbes erbracht.

de.wikipedia.org