Traductions de „Zäpfchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Zäpfchen <-s, -> [ˈtsɛpfçən] SUBST nt

1. Zäpfchen (Gaumenzäpfchen):

Zäpfchen

σταφυλή f

2. Zäpfchen (Medikament):

Zäpfchen

υπόθετο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entzündungen der weiblichen Geschlechtsorgane behandelte man bevorzugt durch Salben und Zäpfchen.

de.wikipedia.org

Ein Zäpfchen kann eine Dilatation induzieren, die mindestens 6 Stunden dauert.

de.wikipedia.org

Durch Ausgießen der Suppositorienform erhält man den Kalibrierwert der Form, also die mittlere Masse eines Zäpfchens der verwendeten Grundlage.

de.wikipedia.org

So gibt man z. B. Abführmittel in Form von Zäpfchen oder Klistieren, um den Darm zu einer bestimmten Zeit zu entleeren.

de.wikipedia.org

Für die Lokaltherapie gibt es eine Vielzahl von Salben, Cremes und Suppositorien („Zäpfchen“).

de.wikipedia.org

Neben oralen Darreichungsformen (Tabletten mit 50 oder 100 mg) sind auch nichtorale Sumatriptanpräparate wie Zäpfchen, Nasensprays, Fertigspritzen oder Pens zur subkutanen Verabreichung zugelassen.

de.wikipedia.org

Wenn dann nichts anderes half, sollten milde Zäpfchen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Reiseobstipation können Abführmittel mit Bisacodyl helfen, da sie schnell (Dragees über Nacht und Zäpfchen innerhalb von 30 bis 60 Minuten) wirken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können spermizide Zäpfchen zur Empfängnisverhütung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Cremes oder Zäpfchen mit Spermiziden, die nicht auf Wasserbasis entwickelt wurden, dürfen jedoch nicht mit Kondomen verwendet werden, weil sie den Gummi porös machen.

de.wikipedia.org