Traductions de „Zeitfaktor“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zeitfaktor <-s, -en> SUBST m

Zeitfaktor

χρονικός παράγοντας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nachproduktion unterscheidet sich wiederum nur im Zeitfaktor von der eines Spielfilms.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand unterscheidet die Zeitfaktor-Ökonomie von den meisten anderen Wirtschaftssystemen, bei denen andere Faktoren als die Zeit der Steuerberechnung zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Das Entstehen von individuellen, einklagbaren Ansprüchen aus Betrieblicher Übung setzt neben einem Umstandsfaktor (vorbehaltslose Gewährung einer Leistung) immer auch einen Zeitfaktor (regelmäßige Wiederholung) voraus.

de.wikipedia.org

Bei allen Rettungseinsätzen spielt der Zeitfaktor eine entscheidende Rolle, denn je schneller Hilfe an den Unfallort gelangt, desto höher sind die Chancen auf Rettung und ggf.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Zeitfaktor-Ökonomie ist, den Kapitalwert an eine Naturkonstante zu binden, auf dieselbe Weise, wie das Volumen und die Masse heute in festen Einheiten definiert sind.

de.wikipedia.org

Oft jedoch ergeben die genannten Verfahren keinen wegweisenden Befund, so dass eine transösophageale Echokardiografie oder eine Computertomografie wegen des kritischen Zeitfaktors unumgänglich sind.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten an Fermentsystemen erweiterten sich zu einem breiten wissenschaftlichen Programm zum Studium des Zeitfaktors und der Erholung des Strahlenschadens.

de.wikipedia.org

Deren höchste und niederste Bewertung wird jeweils gestrichen und zusammen mit dem Zeitfaktor in eine Gesamtpunkteanzahl umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Zeitfaktor-Ökonomie bezeichnet ein Wirtschaftssystem, in dem sowohl die Steuern als auch die Gehälter in Proportion zur Arbeitszeit stehen.

de.wikipedia.org

Vor allem dieser Zeitfaktor ist es, der ein prinzipielles Problem für sogenannte Querschnittsdiagnosen darstellt.

de.wikipedia.org