Traductions de „Zeitzeuge“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Zeitzeuge (-zeugin) <-n, -n> SUBST m (f)

Zeitzeuge (-zeugin)

μάρτυρας mf της εποχής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Archivmaterial herangezogen und Interviews mit über 100 Zeitzeugen geführt.

de.wikipedia.org

Das geschah entweder durch die Zeitzeugen selbst oder durch Initiativen und von Schulen.

de.wikipedia.org

Oft wird er auf alle Formen des Gesprächs mit Zeitzeugen angewandt, obwohl die Methode gerade kein Gespräch, sondern das freie Sprechen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen sprachen von sieben bis neun Toten und vielen Schwerverletzten, besonders Fronturlaubern.

de.wikipedia.org

Der Angriff begann laut Zeitzeugen gegen 4:37 Uhr, laut deutscher Einsatzmeldung eine Stunde später.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Ausschnitte aus echten Interviews mit Zeitzeugen gezeigt.

de.wikipedia.org

Da aber von britischer Seite keine Berichte existieren und Zeitzeugen die Ereignisse nicht bestätigen konnten, gilt die Geschichte heute als moderne Sage.

de.wikipedia.org

So wurden umfangreich Archivmaterial (Wochenschau) gesichtet und über längere Zeit Interviews mit Zeitzeugen geführt unter anderem.

de.wikipedia.org

In der englischsprachigen Version sind Originalaufnahmen von Zeitzeugen zu hören, die von ihren Hafterlebnissen berichten.

de.wikipedia.org

Für diese Entscheidung werden von unterschiedlichen Zeitzeugen verschiedene Gründe angegeben.

de.wikipedia.org