Traductions de „Zivilrecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Zivilrecht <-(e)s> SUBST nt sing JUR

Zivilrecht

αστικό δίκαιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zivilrecht, das neben dem Strafrecht zum Schutz der Opfer beitragen kann, bietet zwar Möglichkeiten, um auf Gewalttaten und unzumutbare Belästigungen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Bei der Substanztheorie kommt es nur auf die Sache i. S. d. Zivilrechts an.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Kodifizierung des Straf- und Zivilrechts begonnen.

de.wikipedia.org

Die österreichische Rechtswissenschaft lehrt das Zivilrecht allerdings nach dem Pandektensystem.

de.wikipedia.org

Das deutsche Zivilrecht räumt einigen Unternehmern zu Gunsten ihrer unbezahlten, fälligen Leistungen ein gesetzliches Pfandrecht ein.

de.wikipedia.org

Zivilrecht) und hatte zu diesem Zeitpunkt noch nicht den Plan gefasst, einem Mönchsorden beizutreten.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 PatG zwischen gleichberechtigten Personen des Zivilrechts, nämlich einem Kläger (dem so genannten Nichtigkeitskläger) und dem Inhaber des angegriffenen Patents, durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Unter Nutzung versteht die Rechtswissenschaft im Zivilrecht die Früchte, den Ertrag oder den Gebrauchsvorteil einer Sache oder eines Rechts.

de.wikipedia.org

Im Zivilrecht spielt insbesondere das Haftungsrecht eine wichtige Rolle, aber auch andere Bereiche, wie das Mietrecht können wichtig sein.

de.wikipedia.org

Nach der Reichsgründung bemühte sich der deutsche Gesetzgeber um eine einheitliche Kodifikation des deutschen Zivilrechts.

de.wikipedia.org