Traductions de „Zollschranken“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Zollschranke <-, -n> SUBST f

Zollschranke

δασμολογικός φραγμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Zeitraum verschwanden allmählich Handelshemmnisse wie Zunftordnungen und Zollschranken.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Gebiets wurden die Zollschranken mit Ausnahme von Salz und Spielkarten aufgehoben.

de.wikipedia.org

Zollschranken und mannigfaltige Einschränkungen gegenüber den Ausländern behinderten die wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Mit letzteren wurden die napoleonischen Zollschranken überwunden.

de.wikipedia.org

Erst im Zuge des Ausbaus der Kunststraßen im 19. Jahrhundert, des Baus von Eisenbahnstrecken, der Etablierung von zentralstaatlichen Verkehrsbehörden und dem Abbau von Zollschranken verbesserte sich das Verkehrssystem nachhaltig.

de.wikipedia.org

Sie hat einerseits alle Zollschranken abgeschafft und ist andererseits auf dem Gebiet der Landwirtschaft zu einem enormen Exportsubventionsprojekt herangewachsen.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org

Für die wachsende Volkswirtschaft wurden die Zollschranken abgebaut, die Weg- und Brückenzölle aufgehoben und der Strassenbau forciert.

de.wikipedia.org

Umgangen wurden auch gerne die von den Territorialherren errichteten Zollschranken (Rheinzölle).

de.wikipedia.org

Die „ärmeren“ Länder werden durch die reichen Länder von den Märkten des Westens durch Zollschranken und Subventionen ferngehalten.

de.wikipedia.org