Traductions de „Zubereitung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zubereitung <-, -en> SUBST f mst sing

Zubereitung

προετοιμασία f

Zubereitung

παρασκευή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Reis wird vor der Zubereitung gründlich gewaschen.

de.wikipedia.org

Er ist für die Zubereitung von jeglichen Fischgerichten zuständig.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung wird schwach oder nicht gebunden auch als Fruchtsuppe bezeichnet, da die Zutaten häufig identisch sind.

de.wikipedia.org

Sie ist unter anderem auch zum Pürieren von Gemüse für die Zubereitung von Babynahrung geeignet.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung von Tacos (gerollte Tortilla mit Füllung) gibt es zahlreiche Rezepte.

de.wikipedia.org

Das Ausgangsmaterial kann eine konzentrierte Zubereitung pflanzlichen, tierischen oder menschlichen Ursprungs sein (wie etwa die Urtinktur) oder aber auch eine chemische oder mineralische Substanz.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.

de.wikipedia.org

Diese Kriterien bestimmten nicht nur die Nachfrage, sondern auch die Zubereitung der Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Das Fleisch des Grönlandhais kann nicht ohne spezielle Zubereitung gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung muss jedoch recht schwierig gewesen sein, da Keimdrüsen und Leber des Fisches extrem wirksame Gifte enthielten.

de.wikipedia.org