Traductions de „Zusatzkosten“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Zusatzkosten <-> SUBST n plur

Zusatzkosten

πρόσθετα έξοδα nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erweiterung ist später in das Hauptprogramm komplett integriert worden und für alle Spieler ohne Zusatzkosten freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Zusatzkosten bei der Ausbildung des Fahrpersonals können hingegen weitgehend vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Zusatzkosten gehören insbesondere die kalkulatorische Miete, kalkulatorische Zinsen auf das Eigenkapital oder der kalkulatorische Unternehmerlohn.

de.wikipedia.org

Makroökonomische Bedenken gegen Freihandel richten sich vor allem auf die mit dem Gütertransport verbundenen Zusatzkosten (z. B. Umweltverschmutzung) und den befürchteten Kapitalabfluss in andere Länder.

de.wikipedia.org

Die Zusatzkosten hierfür richten sich nach den dafür benötigten Arbeits- bzw. Maschinenstunden.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Bau der Strecke seien erhebliche Umwege für schwere Güterzüge daher günstiger als die Zusatzkosten für Schub- bzw. Zusatzloks zu tragen.

de.wikipedia.org

Der Zweckaufwand bildet zusammen mit den Zusatzkosten die Gesamtkosten.

de.wikipedia.org

Eine „angemessenen Berücksichtigung“ bedeutet jedoch nicht zwingend eine vollständige Berücksichtigung der entstandenen Zusatzkosten.

de.wikipedia.org

Ein billiges Ticket kann meist nicht oder nur zu hohen Zusatzkosten umgebucht oder storniert werden, während in teureren Tarifen diese Änderungen kostengünstiger oder kostenlos sind.

de.wikipedia.org

Inflation und diverse Zusatzkosten mit eingerechnet, betrugen die Kosten schliesslich 103 Millionen Franken.

de.wikipedia.org