Traductions de „abbuchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ab|buchen VERB trans

1. abbuchen FIN:

abbuchen

χρεώνω

die Gebühren werden vom Konto abgebucht

τα τέλη θα χρεωθούν στον τραπεζικό λογαριασμό

2. abbuchen ÉCON (abschreiben):

abbuchen

διαγράφω (ανείσπρακτη οφειλή)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bevorzugte Zahlungsmethode ist weiterhin das Lastschriftverfahren, bei dem der Betrag direkt vom Girokonto abgebucht wird.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Kosten werden über das Mobiltelefon-Abonnement oder das Prepaid-Guthaben abgebucht.

de.wikipedia.org

Wenn dagegen bargeldlos bezahlt wird, zum Beispiel mit Karte, wird der exakte Betrag abgebucht und nicht gerundet.

de.wikipedia.org

Fahrpreise werden beim Durchlaufen der Sperre durch kontaktlose Lesegeräte elektronisch abgebucht.

de.wikipedia.org

Bestellt wird über eine App, die das Geld direkt abbucht.

de.wikipedia.org

Der Betrag wurde anschließend mittels Lastschriftverfahren vom Bankkonto abgebucht.

de.wikipedia.org

Das Abbuchen des Guthabens dauert nur 0,2 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Fahrten werden vom Schaffner mit einem Handlesegerät vom aufgeladenen Guthaben abgebucht.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsbetrag wurde vom Chip abgebucht und im Zahlungsterminal gespeichert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Zahlungsmethode erfolgt die Bezahlung erst, wenn die Kreditkartenabrechnung vom Girokonto abgebucht wird.

de.wikipedia.org