allemand » grec

I . ab|hauen VERB intr +sein fam (verschwinden)

Voir le tableau de conjugaison

II . ab|hauen VERB trans (abschlagen)

Voir le tableau de conjugaison
abhauen
κόβω
hau ab! fam
δίνε του! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das sich dort aufhaltende Pärchen will einfach nicht abhauen, selbst als der geplante Urlaub ansteht.
de.wikipedia.org
Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen.
de.wikipedia.org
Bevor man die Platten zum Scheuern auslegte, wurden die gröbsten Unebenheiten abgehauen.
de.wikipedia.org
1969 wurden die Obstbäume am Dorfanger abgehauen und 1972 die Waage abgerissen und ein Park angelegt.
de.wikipedia.org
Er lebt dort mit seiner Frau, ist jedoch abgehauen, um als Landstreicher zu leben.
de.wikipedia.org
Von den Abhauen ausgehend werden die einzelnen Strossen angesetzt.
de.wikipedia.org
Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.
de.wikipedia.org
So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage litt er als Jugendlicher unter Armut und Ausgrenzung: „Meine Mutter ging putzen, mein Vater ist abgehauen.
de.wikipedia.org
Sein Sohn sei eines Tages abgehauen und wenig später infolge einer Überdosis gestorben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abhauen" dans d'autres langues

"abhauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires