Traductions de „adlig“ dans le dictionnaire allemand » grec

adlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

ευγενής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden vielmehr im Turnus von den einzelnen adligen Domherren frei vergeben.

de.wikipedia.org

Das einst Adlig Pohren genannte Dorf fand seine erste Erwähnung bereits im Jahre 1468.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Festung lebten in den 1650er Jahren 900 Familien adliger Siedler und 1500 Handwerker und Händler.

de.wikipedia.org

1652 soll ein adliges Wohnhaus aus lehmverputztem Fachwerk errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.

de.wikipedia.org

Der Oikist war in seinem Heimatort sehr bekannt, zumeist stammte er aus einer adligen Familie.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Die deutschstämmigen Bewohner haben den Ort, der bis 1848 im Besitz adliger ungarischer Grundherren war, bereits im 16. Jahrhundert verlassen.

de.wikipedia.org

1871 wurde er durch adlige Gönnerinnen aus der drückendsten Not befreit.

de.wikipedia.org

36 ausgewählte junge Männer adliger Herkunft zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org