Traductions de „anspruchslos“ dans le dictionnaire allemand » grec

anspruchslos ADJ

anspruchslos

ολιγαρκής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Polsterphlox ist anspruchslos und wächst auf sandigen Böden.

de.wikipedia.org

Die Ponys sind zierlich gebaut, anspruchslos, trittsicher, haben einen kurzen Rücken, einen muskulösen Nacken und eine stehende Mähne.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf eine preisgünstige Fertigung, anspruchslose Wartung und leichte Montage gelegt.

de.wikipedia.org

Die Viehhaltung beschränkte sich überwiegend auf anspruchslosen Heidschnucken (1892: 5949 Schafe).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig besaßen sie aber eine einfache, robuste, langlebige Konstruktion und waren bei richtiger Durchführung der anspruchslosen Wartung zuverlässig.

de.wikipedia.org

Die robusten, zuverlässigen und anspruchslosen Fahrzeuge erfreuten sich beim Personal und bei Reisenden großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Feuchtigkeitsliebende, anspruchslosere Arten wie der Gelbrand-Grünkäfer sind zwar zu finden, typische anspruchsvollere Uferbewohner, die aufgrund des Lebensraumes zu erwarten wären, fehlen jedoch zurzeit.

de.wikipedia.org

Die Sorte ist anspruchslos und gedeiht auch noch auf sandigen Böden.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete ihn als „im besten Sinne anspruchsloser Film, der es fertigbringt, Beziehungsdrama und Gangsterfilm, Psychothriller und Actionkomödie irgendwie miteinander in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Art ist besonders dürrehart und sehr anspruchslos bei der Standortwahl; sowohl staunasse als auch salzhaltige Standorte werden vertragen.

de.wikipedia.org