Traductions de „außerehelich“ dans le dictionnaire allemand » grec

außerehelich [ˈaʊsɐˈʔeːəlɪç] ADJ

außerehelich

εξώγαμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sind fünf Kinder aus zwei langjährigen außerehelichen Beziehungen bekannt.

de.wikipedia.org

Allerdings machte ein Skandal um eine außereheliche Affäre mit der Leiterin eines Schwesternheims diesen Plänen ein Ende.

de.wikipedia.org

Ihr Gemahl teilte indessen keineswegs ihre frommen Neigungen und hatte diverse außereheliche Affären.

de.wikipedia.org

Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner außerehelichen Abkunft hätte er im Normalfall keine Thronansprüche geltend machen können.

de.wikipedia.org

Der Scheidung waren bereits mehrere außereheliche Affären vorausgegangen.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu Verbindungen mit Mätressen oder außerehelichen Geliebten lässt sich der römische Konkubinat als monogame Beziehung beschreiben.

de.wikipedia.org

Manche Regierungen bestehen dabei sogar darauf, dass der Vergewaltiger die Gefangene für einen Tag heiratet, sodass die Vergewaltigung keinen verbotenen außerehelichen Sex darstellt.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte die Kommission zur Aufspürung außerehelicher Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Daneben soll er von insgesamt 360 Konkubinen 115 außereheliche Söhne gehabt haben.

de.wikipedia.org