allemand » grec

Traductions de „aufgegebene“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . auf|geben irr VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. aufgeben (sich geschlagen geben):

aufgeben
παραδίδομαι

II . auf|geben irr VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

4. aufgeben (Rätsel, Aufgabe):

aufgeben
θέτω
aufgeben
βάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für eine neue Residenz ließ er den Rat der Stadt zwei aufgegebene Zuckerrohrplantagen aufkaufen.
de.wikipedia.org
Nach der Einwanderung der Alemannen in das aufgegebene römische Grenzland wurden die besten Siedlungsplätze zuerst belegt.
de.wikipedia.org
In der Schmelzwanne wird das aufgegebene Gemenge erschmolzen und geläutert.
de.wikipedia.org
Die Bruthöhlen sind natürliche Baumhöhlen, von Spechten aufgegebene oder von diesen übernommene Höhlen, sowie, vor allem in den letzten 30 Jahren in zunehmender Zahl, Nistkästen.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich aufgegebene Tongrube füllte sich mit Wasser und wurde 1923 als Seebad verpachtet.
de.wikipedia.org
Aufgegebene Hohlräume wurden mit Abraummaterial aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Zum einen wollten die Angler nun das von ihnen zuvor schon aufgegebene Gewässer zurückhaben, an dessen Wiederherstellung sie sich weigerten mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Bis 1950 wurde die vom Torfstich aufgegebene Fläche als Streuwiese genutzt.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne zählt man auch aufgegebene Straßen, Eisenbahntrassen, Almen, Militärflächen und industrielle oder handwerkliche Anlagen dazu.
de.wikipedia.org
Eine Teildisziplin sind verlassene technische Objekte, z. B. aufgegebene Autofriedhöfe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires