Traductions de „aufgeschoben“ dans le dictionnaire allemand » grec

auf|schieben irr VERB trans

1. aufschieben (öffnen):

aufschieben

ανοίγω

2. aufschieben (verzögern):

aufschieben

αναβάλλω

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

το ότι δεν το κάνω τώρα, δε σημαίνει ότι θα το αφήσω κιόλας

Expressions couramment utilisées avec aufgeschoben

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

το ότι δεν το κάνω τώρα, δε σημαίνει ότι θα το αφήσω κιόλας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf jeder Etage konnte ein Förderwagen mit einer Nutzlast von 0,6 Tonnen aufgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden ozeanisches Meliatikum und anschließend Juvavikum in Hallstätter als auch in Dachsteinkalk-Fazies dem Südostrand des Tirolikums aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Auf ihn konnten 17 viereckige und acht dreieckige Zacken aufgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Slacker sehen ihre Lebensweise als Weg zur Selbstverwirklichung an, indem Anstrengungen in von ihnen als unwichtig eingeschätzten Bereichen konsequent vermieden oder zumindest aufgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Projekte wurden wieder verworfen oder aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Bei Ausführungen mit zwei Schlaufen wurde die Tasche für das Seitengewehr dazwischen mit aufgeschoben, bei Modellen mit einer Schlaufe kam die Seitengewehrtasche darüber.

de.wikipedia.org

Die sportliche Talfahrt war damit allerdings nur aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Mittels der Trageschlaufen an den Futteralen wurden beide Spatenmodell auf das Koppel aufgeschoben und hinter der linken Hüfte getragen.

de.wikipedia.org

Ihre Entfristung als Präsidentin wurde mit Verweis auf die Landtagswahlen im Herbst 2013 aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Seine endgültige Verurteilung wurde bis nach dem Krieg aufgeschoben, da er als Vorstand der Lungenabteilung des Landeskrankenhauses unverzichtbar war.

de.wikipedia.org