Traductions de „aufwachen“ dans le dictionnaire allemand » grec

auf|wachen VERB intr +sein

aufwachen

ξυπνώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie aufwacht, sind von dem Arzt nur noch die Kleidung und ein Kondom zurückgeblieben.

de.wikipedia.org

Sie würden aufwachen und etliche zum ewigen Leben aber etliche zu ewiger Schmach und Schande.

de.wikipedia.org

Als er aufwachte, sah er, wie ihm eine Fee die Hand reichte.

de.wikipedia.org

Das Spiel beginnt am Morgen darauf im eigenen Hotelzimmer, in dem der Charakter schließlich aufwacht und ein verlassenes, verwüstetes Hotel vorfindet.

de.wikipedia.org

Eines Tages schläft er in einem Café ein und als er aufwacht, fühlt er sich nicht besonders gut.

de.wikipedia.org

Als sie wieder aufwacht, erzählt sie, dass sie mit 16 einen Kriminellen geheiratet habe.

de.wikipedia.org

Es spielt auf einer unbekannten Insel, auf der der Spieler unvermittelt aufwacht und deren Geheimnis er erkunden muss.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufwachen fühlt sich der Patient in der Regel wie nach durchlebter schwerer körperlicher Belastung zerschlagen und müde.

de.wikipedia.org

Als er aufwacht, findet er sich in einem Fahrstuhl eingesperrt wieder.

de.wikipedia.org

Als sie aufwachen, finden sie sich jedoch nicht in der Vergangenheit, sondern zehn Jahre in der Zukunft wieder.

de.wikipedia.org