Traductions de „ausgerottete“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] VERB trans

1. ausrotten (völlig vernichten):

ausrotten

εξαφανίζω, εξολοθρεύω

ausgerottete Tierarten

εξαφανισμένα είδη ζώων

2. ausrotten fig (Unsitte):

ausrotten

ξεριζώνω

Expressions couramment utilisées avec ausgerottete

ausgerottete Tierarten

εξαφανισμένα είδη ζώων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgerottete Krankheitserreger sind das Pockenvirus und der Erreger der Rinderpest.

de.wikipedia.org

Als ausgerottete Tierarten sind u. a. zu sehen Kaplöwe, Riesenalk, Beutelwolf und Wandertaube.

de.wikipedia.org

Dort kommt zum Beispiel auch die über 30 Zentimeter lange, kulinarisch hochbegehrte und dadurch fast ausgerottete Tristan-Languste vor.

de.wikipedia.org

Bei den dargestellten Tiere scheinen es vor allem Giraffen, Antilopen, Zebras und auch Löwen zu sein; auch das inzwischen fast ausgerottete Breitmaulnashorn ist wohl abgebildet.

de.wikipedia.org