Traductions de „auszugsweise“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

auszugsweise ADJ

auszugsweise

αποσπασματικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein wichtigstes Buch, Die kinetische Theorie der Gase (1877) wurde auszugsweise in vielen Physik-Lehrbüchern nachgedruckt und gilt als erste systematische Darstellung dieses physikalischen Vorgangs.

de.wikipedia.org

Das Werk ist nicht im Druck erschienen, sondern wurde in Abschriften, teils nur auszugsweise, verbreitet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr verarbeitete er seine Aufzeichnungen und Forschungen in mehreren Schriften, die allerdings zu Lebzeiten nur auszugsweise oder in Artikelform gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Büro und Bekloppte, das auch im Rahmen von Firmenfeiern auszugsweise gebucht wird.

de.wikipedia.org

Sein Tagebuch und seine Briefe, die bisher allerdings nur auszugsweise veröffentlicht worden sind, ergänzen die Gedichte.

de.wikipedia.org

Drei weitere auszugsweise deutsche Übersetzungen erschienen bis 1842.

de.wikipedia.org

Der Geodatenpool steht allen Mitarbeitern der Landesverwaltung zur Verfügung und wird auszugsweise an Externe weitergegeben, in erster Linie kostenfrei im Rahmen von Landesaufträgen.

de.wikipedia.org

Sie liegen derzeit nur auszugsweise in englischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Die folgende auszugsweise Pressestimmenübersicht wurde der Webseite des Spieles entnommen.

de.wikipedia.org

Nachfolgend soll auszugsweise auf die Regel 260 eingegangen werden.

de.wikipedia.org