Traductions de „barocke“ dans le dictionnaire allemand » grec

barock ADJ

barocke Schlösser

ανάκτορα σε ρυθμό μπαρόκ

Barock <-(s)> [baˈrɔk] SUBST nt o m sing

Barock

μπαρόκ nt

Expressions couramment utilisées avec barocke

barocke Schlösser

ανάκτορα σε ρυθμό μπαρόκ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der stattliche barocke Hochaltar aus dem 17. Jahrhundert besitzt einen Aufbau, der von zwei gewundenen Säulen und zwei kannelierten Pilastern getragen.

de.wikipedia.org

Durch die kontinuierlich fließende Bewegung der Oberstimmen und die schreitenden Bässe zeigt das Andante eine Anlehnung an spätbarocke Vorbilder, insbesondere an die barocke Fortspinnungstechnik.

de.wikipedia.org

Dem Dom stiftete er 1634 silberne Apostelfiguren (die 1830 gestohlen wurden) und eine neue, barocke Umrahmung für den gotischen Hochaltar (Apostelschrank).

de.wikipedia.org

Erst 1738 war diese vollbracht und der Turm erhielt eine barocke Haube.

de.wikipedia.org

Basis war ein Gartenplan aus dem Jahre 1744, der hier eine zumindest kleine barocke Gartengestaltung vorsah.

de.wikipedia.org

Als ein in der Anfangszeit des Klassizismus erschaffenes Bauwerk weist es auch vereinzelte barocke Formen auf.

de.wikipedia.org

Die im unteren Teil nur von vier Figurennischen aufgelockerte, doch insgesamt eher geradlinig strenge Spätrenaissance-Fassade erfährt im oberen Teil eine barocke Auflockerung der Formen.

de.wikipedia.org

Im Letzteren befindet sich die barocke Ratsherrenstube, in der vier Wandtafeln angebracht sind, die die Geschichte des Brunnenhauses darstellen.

de.wikipedia.org

Die barocke Innenausstattung ist ein Beleg für die Formen- und Farbenvielfalt der Zeit, sie steht in starkem Kontrast zu dem einfach gehaltenen Innenraum.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde die barocke Mixtur durch eine neue, tieferliegende Mixtur ersetzt (durchgehend ′ und 2′).

de.wikipedia.org