Traductions de „beeinflussen“ dans le dictionnaire allemand » grec

beeinflussen [bəˈʔaɪnflʊsən] VERB trans

beeinflussen

επηρεάζω

jdn negativ beeinflussen

επηρεάζω κάποιον αρνητικά

Expressions couramment utilisées avec beeinflussen

jdn negativ beeinflussen

επηρεάζω κάποιον αρνητικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die Sparquote, die die Entwicklung der Produktion nur kurzfristig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Praxisforschung widerspricht insofern den gängigen wissenschaftlichen Prinzipien, als die Forschenden das Gebiet ihrer Forschung beeinflussen wollen.

de.wikipedia.org

Sie ist demnach „nicht“ durch den Menschen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er hatte dort das Referat für Parlaments-, Parteien- und Wahlrecht inne und beeinflusste insbesondere die parteienfreundliche Rechtsprechung des Gerichts.

de.wikipedia.org

Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.

de.wikipedia.org

Sein frühes Werk ist vom Expressionismus und vom Jugendstil beeinflusst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.

de.wikipedia.org

Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.

de.wikipedia.org