allemand » grec

Traductions de „befiel“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

befallen <befällt, befiel, befallen> VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec befiel

ihn befiel eine große Müdigkeit
τον έπιασε μια μεγάλη νύστα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ab 1905 befiel sie etwa die Hälfte der Anbaufläche.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1948 bis 1950 befiel der Borkenkäfer die Wälder um Rübeland so stark, dass große Flächen des Fichtenbestandes gerodet werden mussten.
de.wikipedia.org
Als sein Stichwort fiel und er auf die Szene sollte, befiel ihn eine so entsetzliche Angst, dass er vor dem Publikum kein Wort hervorbringen konnte.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres 1573 befiel den lutherischen Streittheologen eine schwere Krankheit, an welcher er im Alter von 64 Jahren verschied.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit (1866) befiel ihn eine Aphasie.
de.wikipedia.org
Als in den 1990er Jahren der Borkenkäfer große Waldflächen befiel, wurde beschlossen, nicht einzugreifen; ein Teil der Hochlagenwälder starb.
de.wikipedia.org
Die Infektion befiel insbesondere Kleinkinder, war potentiell tödlich und verursachte schwere Hirnschäden.
de.wikipedia.org
Nach der Liebesnacht befiel den Einsiedler ein Grausen.
de.wikipedia.org
Sehr prägend für sein späteres Leben war ein schweres Gicht-Leiden, das ihn als jungen Mann befiel.
de.wikipedia.org
Eine große Rötelnepidemie, die die Gemeinde 1812/13, wie viele Gemeinden der Umgebung befiel, forderte viele Tote.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires