Traductions de „beschäftigungslos“ dans le dictionnaire grec » allemand

χωρίς απασχόληση

beschäftigungslos

ανεπάγγελτος

beschäftigungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anspruch auf Weiterbeschäftigung erhoben Lehrende, die 131er, welche infolge der Kriegsauswirkungen beschäftigungslos geworden waren.

de.wikipedia.org

Die gleichzeitig vorangetriebene Mechanisierung führte dazu, dass beschäftigungslose Landarbeiter in die Städte strömten; die interne Migration stieg auf etwa 8 %, die städtische Bevölkerung auf 46 % der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Trinquier fand sich keineswegs beschäftigungslos, sondern wurde Militärberater.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab er 1949 an, er sei von 1920 bis 1933 beschäftigungslos gewesen zu und habe von 1920 bis 1933 durch eine Offizierspension seinen Lebensunterhalt bestritten.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte war er so gut wie beschäftigungslos.

de.wikipedia.org

Anschließend war er zwei Jahre beschäftigungslos.

de.wikipedia.org

Er lebte dort beschäftigungslos in ärmlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Beschäftigungslose erhalten einen Arbeitsplatz, wodurch ihnen ein Einstieg in den ersten Arbeitsmarkt erleichtert werden soll (als erster im Gegensatz zum zweiten und dritten Arbeitsmarkt wird der nicht geförderte Sektor verstanden).

de.wikipedia.org

In der damals führenden Tuchindustrie waren viele Arbeitskräfte beschäftigungslos geworden und suchten Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Schiff lag seitdem beschäftigungslos an der Werft.

de.wikipedia.org