Traductions de „brauchbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

brauchbar ADJ

1. brauchbar (nützlich):

brauchbar

χρήσιμος, ωφέλιμος

2. brauchbar fam (akzeptabel):

brauchbar

αποδεκτός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden zu aktivierten Ressourcen, wenn sie zur Zielerreichung in einem bestimmten Kontext als brauchbar erkannt und entsprechend eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Devianz weist eine Schnittmenge mit brauchbarer Illegalität auf.

de.wikipedia.org

Der erste brauchbare Hinweis auf die Bewohner der Wasserburg findet sich in der Wappendarstellung des gotischen Türgewändes aus dem Jahre 1486.

de.wikipedia.org

Auch bei geringer Leitfähigkeit ist ein brauchbares Messsignal erreichbar.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Ergebnis die Voraussetzungen nur unwesentlich bzw. gar nicht verändert, ist das Modell brauchbar.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei absehbar schwierigen Nachsuchen kommen dabei spezielle Nachsuchengespanne bestehend aus Nachsuchen- bzw. Hundeführer und jagdlich brauchbarem Schweißhund zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.

de.wikipedia.org

Erste Geräte waren aufgrund ihrer Wellenlänge von minimal 50 cm nur mäßig brauchbar.

de.wikipedia.org

Tatsächlich abgeschafft wurden im Zuge des Schienenreiseverkehrs die diversen englischen Lokalzeiten, da mit ihnen brauchbare Fahrpläne nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Obwohl die sowjetische Militärführung schon früh großes Interesse an modernen Gewehren bekundet hatte, erschienen brauchbare Exemplare aus eigener Entwicklung erst in den 1930er-Jahren.

de.wikipedia.org