Traductions de „chauvinistisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

chauvinistisch ADJ

1. chauvinistisch (nationalistisch):

chauvinistisch

σοβινιστικός

2. chauvinistisch (sexistisch):

chauvinistisch

φαλλοκρατικός, σοβινιστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schinkenbrecher, ein besonders chauvinistischer Zwergenpopulist, hat die Stimmung wochenlang extrem aufgeheizt.

de.wikipedia.org

Denn sie kennen nur chauvinistische, nationalistische und egoistische Kriterien.

de.wikipedia.org

Sie sei puritanisch, ordnungsliebend, staatstragend, im Krieg auch chauvinistisch.

de.wikipedia.org

Freilich zelebriert der Film ein arg chauvinistisches Frauenbild und kommt in seinen Wendungen zudem recht altbacken daher.

de.wikipedia.org

Von ihm wird behauptet, dass er ein chauvinistischer Frauenheld sei.

de.wikipedia.org

Seine Regierung wird in der Forschung als intolerant, chauvinistisch und repressiv bezeichnet.

de.wikipedia.org

Organisationen mit rassistischem, chauvinistischem oder anarchistischem Charakter müssen durch neue Gesetze effektiver eingeschränkt beziehungsweise aufgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Davon stimmten gemäß Einstufungsmuster der Umfrage überdurchschnittlich viele chauvinistischen (41 %), ausländerfeindlichen (16 %) und den Nationalsozialismus verharmlosenden (14 %) Aussagen zu.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner „nationalen Auffassung“ kritisierte er in chauvinistischem Stil die Sozialdemokratie, beschrieb aber auch sensibel alltägliche Probleme.

de.wikipedia.org

Die Darstellung eines gewalttätigen und chauvinistischen Polizisten brachte ihm begeisterte Kritiken ein.

de.wikipedia.org