Traductions de „dezentralisieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

dezentralisieren [de-] VERB trans

dezentralisieren

αποκεντρώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür soll auch die Bildungspolitik dezentralisiert und Privatschulen, wie die katholischen, unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die katholische Jugendarbeit und ihre Verbände dezentralisierten sich, es entstanden Bildungshäuser und andere Zentren der Jugendarbeit, die ihre eigenen Feste und Feiern etablierten.

de.wikipedia.org

Durch diese Eigenschaft ist die Karte einfach zu adaptieren, was eine dezentralisierte und damit potentiell „gerechtere“ Sicht auf die Welt zulässt.

de.wikipedia.org

Diese Form einer dezentralisierten Herrschaft begründete letztlich die Tradition des deutschen Föderalismus.

de.wikipedia.org

Durch Verschärfung der Kartellgesetzgebung will die Partei private wirtschaftliche Macht dezentralisieren und weiter aufteilen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft sollte dezentralisiert und mit Hilfe deutscher Behörden kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal wurde der Einfluss der Zentrale dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Operative Funktionen sind dezentralisiert und der Bereich Finanzen wird zentral geführt.

de.wikipedia.org

Eine dezentralisierte Verwaltung soll eine bessere Entwicklung der einzelnen Landesteile gewährleisten.

de.wikipedia.org