Traductions de „eingefettet“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

ein|fetten VERB trans

1. einfetten (Maschine):

einfetten

λιπαίνω

2. einfetten (mit Butter, Margarine):

einfetten

βουτυρώνω

3. einfetten (mit Öl):

einfetten

λαδώνω

4. einfetten (Körperteil):

einfetten

βάζω κρέμα σε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ball ist ebenfalls eingefettet, um es möglichst schwer zu machen, ihn zu packen.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist auch bei Regen und feuchter Witterung nicht schleimig, sondern wirkt wie eingefettet.

de.wikipedia.org

Damit sich Form und Inhalt nach dem Backen voneinander trennen lassen, gibt es antihaftbeschichtete Backformen, nicht beschichtete müssen vorher eingefettet oder mit Backpapier ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Einbettformen werden vor dem Befüllen eingefettet.

de.wikipedia.org

Die Kugeln sind eingefettet um sie leichter laden zu können und einen sicheren Verschuss zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei wird es mit dem Schnabel geputzt und mit einem Sekret aus der Bürzeldrüse eingefettet.

de.wikipedia.org

Ein etwa zwei Meter langer Stab, der sehr sorgfältig geglättet und vermutlich eingefettet war, hatte oben eine Verdickung.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Angelschnur eingefettet, damit sie auf der Wasseroberfläche schwimmt.

de.wikipedia.org

Damit der Teig aufgeht, müssen Pfanne oder Formen eingefettet und sehr hoch erhitzt werden, bevor der Teig hinzugegeben wird.

de.wikipedia.org

Geschmierte Teile müssen mit speziellem, sauerstoffbeständigem Fett eingefettet werden.

de.wikipedia.org