Traductions de „einlagern“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|lagern VERB trans

einlagern

αποθηκεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem graben sie Futterkammern, in die sie Wurzeln und Knollen als Wintervorrat einlagern.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen technischen Geräte und Arbeitswerkzeuge wurden eingelagert, das Gebäude gesichert und anschließend aufwendig saniert und restauriert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand auch der heute noch vorhandene Keller, in dem Gemüse und Früchte als Vorräte eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Minerale des Limonitkomplexes sind bei vielen Gesteinen eine natürliche farbgebende Komponente und oft in sehr feinverteilter Form eingelagert.

de.wikipedia.org

Hierbei werden nach abgeschlossener Subduktion ozeanische Krustenabschnitte zwischen kollidierende Kontinente, Kontinentfragmente oder Inselbögen eingelagert.

de.wikipedia.org

Für solche Zwecke werden aber bisher nur etwa 5 % des anfallenden abgereicherten Urans genutzt, der Rest wird eingelagert.

de.wikipedia.org

Suberin ist ein pflanzliches hydrophobes Biopolymer, das in Zellwänden eingelagert ist.

de.wikipedia.org

Die im Papier integrierte Farbe ist in drei unterschiedlich tiefen Schichten eingelagert.

de.wikipedia.org

Ist ein Stück Ware in einem bestimmten Warenlager eingelagert worden, steht es dadurch nicht automatisch überall zur Verfügung, sondern es befindet sich genau nur dort.

de.wikipedia.org

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert.

de.wikipedia.org