Traductions de „einschließlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

einschließlich [ˈ---] PREP +gén

einschließlich

συμπεριλαμβανομένου +gén

geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich

ανοιχτό από τις 3 μέχρι και τις 8 Μαΐου

Expressions couramment utilisées avec einschließlich

bis einschließlich Mittwoch

μέχρι και την Τετάρτη

geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich

ανοιχτό από τις 3 μέχρι και τις 8 Μαΐου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.

de.wikipedia.org

Ungefähr 5,1 % aller Familien und 6,3 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze, einschließlich 8,1 % der unter 18-Jährigen und 10,2 % der über 65-Jährigen.

de.wikipedia.org

In anderen Kulturen, einschließlich des Westens, hatten Frauen bei weitem nicht diesen rechtlichen Status, sie bekamen ihn erst Jahrhunderte später.

de.wikipedia.org

Zum Zentralbereich, einschließlich der Stabstellen, gehören 469 Mitarbeitende.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.

de.wikipedia.org

Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf einschließlich Haube, Kinn und Kehle ist hellgelb bis blassbeige, manchmal mit einem Zimtton.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Welle an Flüchtlingen, die oft mit ihrem Hab und Gut einschließlich ihres Viehs auf das rechte Ufer des Flusses zogen.

de.wikipedia.org