Traductions de „Eiserner“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

eisern [ˈaɪzɐn] ADJ

eisern

σιδερένιος

eiserne Disziplin

σιδερένια πειθαρχία

eiserne Reserve

απόθεμα για ώρα ανάγκης

der Eiserne Vorhang

το σιδηρούν παραπέτασμα

da bleibe ich eisern

εδώ παραμένω ανένδοτος

eiserne Lady fig

σιδηρά κυρία

Expressions couramment utilisées avec Eiserner

Eiserner Vorhang

σιδηρούν παραπέτασμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wirkte er beim Bau eiserner Flussdampfer sowie von Schiffsmaschinen und -kesseln.

de.wikipedia.org

1784 entstand eine Kunstgießerei, 1785 wurde mit dem Emaillieren eiserner Geschirre begonnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen eiserner Dampfschiffe geriet jedoch die nach traditionellem Handwerk bauende Krügersche Werft ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

In der sogenannten Todeszone herrscht ein Führer mit eiserner Hand über ein Herr von Untergebenen.

de.wikipedia.org

Daneben lagen ein eiserner Bratspieß, ein Gänseflügel, ein Kräutersträußchen, ein Kamm, eine Schere sowie ein Beutel mit ein Paar Nadeln.

de.wikipedia.org

Als Abschluss der Säule befand sich hier bis 1651 zunächst ein eiserner Dorn, auf dem Kerzen aufgesteckt worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand der Tonne ist ein eiserner Bügel angebracht, der zum Einhängen der Schurzketten dient.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden im Spitzelofen-Steinbruch ein Hammer, ein Zweispitz und ein eiserner Spaltkeil Insbesondere an der nördlich gelegenen Abbruchwand sind unvollständig bearbeiteten Quader erkennbar, die dort stufenförmig im Gestein liegen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1852 auf der Werft Tod & MacGregor in Glasgow als eiserner Schraubendampfer mit Hilfs-Takelage konzipiert und stellte dadurch den seinerzeit modernsten Schiffstyp auf dem Atlantik dar.

de.wikipedia.org

Er ist dargestellt als Ritter in eiserner Rüstung, die als Riefelharnisch ausgeführt ist.

de.wikipedia.org