Traductions de „entsetzlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

entsetzlich [ɛntˈzɛtslɪç] ADJ

1. entsetzlich (furchtbar):

entsetzlich

φρικτός, τρομερός

2. entsetzlich (sehr):

entsetzlich

φοβερός

ich habe entsetzlichen Hunger

πεινώ φοβερά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Königin kann verifizieren, dass er nicht der König ist und fühlt sich entsetzlich.

de.wikipedia.org

Sie waren sogar brutaler, da die Japaner ihre vermeintlichen asiatischen Brüder und Schwestern mit entsetzlicher Rücksichtslosigkeit behandelten.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen in diesen Gängen müssen entsetzlich gewesen sein, da der Rauch nur allmählich durch die Deckenlöcher entwich.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung wurde als entsetzlich langweilig und eins der größten Desaster an Oscardarstellungen gesehen.

de.wikipedia.org

Sie versuchte deshalb auch, die jüdische Gemeinde auszupressen, die so ebenfalls entsetzlich unter dem Krieg litt.

de.wikipedia.org

Die inzwischen 21-jährige Mutter nimmt ihre Gleichgültigkeit dem Kind gegenüber als entsetzlich wahr.

de.wikipedia.org

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.

de.wikipedia.org

Während des darauffolgenden Gastmahls dringt entsetzliches Geschrei in den Saal.

de.wikipedia.org

Nur durch den (tatsächlich sehr zurückhaltenden) Bericht eines Firmenvertreters drängt sich dem Leser das Bild eines entsetzlichen Unfalls und einer verstümmelten und entstellten Leiche auf.

de.wikipedia.org