Traductions de „erlag“ dans le dictionnaire allemand » grec

erliegen <erliegt, erlag, erlegen> VERB intr +sein

1. erliegen (einer Versuchung, Krankheit):

erliegen

υποκύπτω

sie erlag ihren inneren Verletzungen

υπέκυψε στα εσωτερικά τραύματα

2. erliegen (einer Täuschung):

erliegen

πέφτω θύμα

3. erliegen (Phrasen):

zum Erliegen kommen

ακινητοποιούμαι

etw acc zum Erliegen bringen

ακινητοποιώ κάτι

Expressions couramment utilisées avec erlag

sie erlag ihren inneren Verletzungen

υπέκυψε στα εσωτερικά τραύματα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Kämpfen erlag ein Demonstrierender einer Stichverletzung.

de.wikipedia.org

Er wurde mit starken Unterleibsschmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert und erlag dort einem Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang der serbischen Eigenstaatlichkeit erlag diese gebildete literarische Tradition der osmanischen Eroberung.

de.wikipedia.org

Der gelernte Kesselschmied und Lokomotivführer erlag 1986 einem Hirnschlag.

de.wikipedia.org

Bei einer Rede vor dem Plenum ereilte ihn ein Herzinfarkt, dem er unmittelbar darauf erlag.

de.wikipedia.org

Ein Sohn erlag im Alter von zwölf Jahren der Diphtherie.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlich wird deshalb angesehen, dass er einer Quecksilbervergiftung erlag.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wirkte er nur noch als Gastdarsteller in zwei Serienfolgen mit, bevor er 2003 einem Herzinfarkt erlag.

de.wikipedia.org

1911 begann ein leidensvoller Weg, sie erkrankte, verlor ihre Mutter und auch ihre vertrauensvolle Herrin erlag dem Tod.

de.wikipedia.org

Nach Polizeiangaben erlag er noch auf der Unfallstelle seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org