Traductions de „facettenreich“ dans le dictionnaire allemand » grec

facettenreich ADJ

Entrée d'utilisateur

facettenreich

πολύπτυχος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kritik wurde in vielen Diskussionsbeiträgen in verschiedenen Nummern der veröffentlichenden Zeitschrift facettenreich und kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Stilistisch entspricht es dem Bau der Schule, ist aber weniger facettenreich gestaltet als die größere Kommandeursvilla.

de.wikipedia.org

Ihre facettenreichen Werke thematisieren Phänomene der Konsumgesellschaft, spiegeln Themen der Studentenrevolte der 1960er Jahre und lassen Anspielungen auf die soziale Ungleichheit der Geschlechter erkennen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile traut man ihm jedoch auch ein facettenreicheres Werk zu.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die IT-Berufe als sehr facettenreich darstellen, haben sie ein schlechtes Image im Vergleich zu gleichwertigen Ausbildungen.

de.wikipedia.org

Aber genau dieser musikalische Verfall, der auch mit angenehm harmonischen Passagen aufwarten kann, macht ein facettenreiches und ausdrucksstarkes Album aus.

de.wikipedia.org

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org

Die facettenreiche Darstellung der Figur trug wesentlich zum Erfolg der Serie bei.

de.wikipedia.org

Diese schnell wachsende und facettenreichen Datenflut konfrontiert IT-Manager mit einer nie dagewesenen Komplexität.

de.wikipedia.org

Die albanische Musik () ist sehr facettenreich und von Region zu Region unterschiedlich.

de.wikipedia.org