Traductions de „festgeschraubt“ dans le dictionnaire grec » allemand

αβίδωτος

nicht festgeschraubt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Motoren vor Baujahr 1989 haben einen Zylinderkopf, der mit Sechskantschrauben am Motorblock festgeschraubt ist.

de.wikipedia.org

Häufig wird das horizontale Ende stattdessen kurz ausgeführt und an einem gelochten Blech befestigt, welches an Wand, Türstock oder Pfosten festgeschraubt wird.

de.wikipedia.org

Meistens werden die Tragbolzen durch die in den Stufen vorgesehene Bohrung bei der Montage durchgesteckt und von oben festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Zum Bau der oberirdischen Telegrafenlinien bedient man sich imprägnierter Stangen von 7–10 Metern Länge und 12–15 cm Zopfstärke, an welche Isolationsvorrichtungen von Porzellan auf eisernen Stützen festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Auf der Holzlatte sind bewegliche Zahlen festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Denn «die meisten der Heimathlosen hielten sich schon verrathen, wenn sie mit festgeschraubtem Kopfe vor der Maschine saßen, die in einigen Minuten ihr Bild erzeugte».

de.wikipedia.org

Hierbei werden auf den (meist abschraubbaren) Pfeilern der Implantate Einzelkronen oder Brückenpfeiler zur Schließung einer Zahnlücke durch eine Brücke festgeschraubt oder einzementiert.

de.wikipedia.org

Die vor der Festung auf festgeschraubte Sockellafetten mit Schutzschilden aufgesetzte 8,4-cm-Rohre dienten der Nahabwehr.

de.wikipedia.org

Er kann dank eines Schnappverschlusses einfach aufgesteckt werden und braucht nicht festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Der Sockel der Lafette lag auf Eisenplatten auf, die auf einem Betonsockel festgeschraubt waren.

de.wikipedia.org