Traductions de „forschend“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

forschen [ˈfɔrʃən] VERB intr

forschen

διεξάγω/κάνω έρευνες

die Mediziner forschen nach den Ursachen der Krankheit

οι γιατροί διερευνούν τις αιτίες της ασθένειας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im modernen engeren und seriösen Sinne ist allerdings ein Militärhistoriker auch ein ausgebildeter und forschender Wissenschaftler (in der Regel ein studierter Historiker mit militärhistorischem Schwerpunkt).

de.wikipedia.org

Seit 2014 besitzt die Schule einen eigenen hochseetauglichen Motorsegler, der insbesondere für das forschende und entdeckende Lernen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch bereits zu seinen Zeiten von der Mehrheit der mikrobiologisch forschenden Naturwissenschaftler abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Schule sei eine „Hetairie“ gewesen, ein lockerer Zusammenschluss autonom forschender Personen.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie ihre Tage nicht nur bei Hofgeselligkeiten und Briefe schreibend, sondern auch lesend und forschend.

de.wikipedia.org

Bewerben kann sich jeder auf dem Gebiet der Urologie forschende Wissenschaftler und Nachwuchswissenschaftler.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach muss der Forschende Kinder untersuchen, wann immer er sie trifft.

de.wikipedia.org

Sein forschendes Interesse hielt aber bis zu seinem Tod an.

de.wikipedia.org

Als forschendes Arzneimittelunternehmen investiert Stallergenes nach eigenen Angaben 20 % seines Umsatzes in die Forschung und Entwicklungen von Therapieformen.

de.wikipedia.org

Damit die Erwartungen des Versuchsleiters nicht das Verhalten der Versuchsperson beeinflussen, werden also die Rollen des forschenden Experimentators und des Versuchsleiters getrennt.

de.wikipedia.org